Home Master Index
←Prev   2 Kings 2:7   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וחמשים איש מבני הנביאים הלכו ויעמדו מנגד מרחוק ושניהם עמדו על הירדן
Hebrew - Transliteration via code library   
vKHmSHym AySH mbny hnbyAym hlkv vy`mdv mngd mrKHvq vSHnyhm `mdv `l hyrdn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem

King James Variants
American King James Version   
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
King James 2000 (out of print)   
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view from afar off: and they both stood by the Jordan.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

Other translations
American Standard Version   
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.
Darby Bible Translation   
And fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite afar off; and they two stood by the Jordan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And fifty men of the sons of the prophets followed them, and stood in sight at a distance: but they two stood by the Jordan.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by Jordan.
English Standard Version Journaling Bible   
Fifty men of the sons of the prophets also went and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.
God's Word   
Fifty disciples of the prophets stood at a distance as Elijah and Elisha stood by the Jordan River.
Holman Christian Standard Bible   
Fifty men from the sons of the prophets came and stood facing them from a distance while the two of them stood by the Jordan.
International Standard Version   
accompanied by 50 men from the Guild of Prophets, who stood at a short distance from them while they were both standing by the Jordan.
NET Bible   
The fifty members of the prophetic guild went and stood opposite them at a distance, while Elijah and Elisha stood by the Jordan.
New American Standard Bible   
Now fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.
New International Version   
Fifty men from the company of the prophets went and stood at a distance, facing the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan.
New Living Translation   
Fifty men from the group of prophets also went and watched from a distance as Elijah and Elisha stopped beside the Jordan River.
Webster's Bible Translation   
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
The World English Bible   
Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.